Av Martine Theveniaut, daglig leder i Pactes Locaux

Oktober 2009

- 5 møter, det samme formatet: 3 halvt døgn: belyse, diskutere og foreslå

- En analyse og tolkning basert på de samme spørsmålene:

o Hva slags økonomi kan handlingen opprette?

o Hvordan har spenningen økt empowerment og ansvar for de forskjellige aktørene gjennom løsninger som har vært gjennomført?

o Hva samarbeid mellom aktører, knytter det mellom ulike styringsnivåer har vist seg å være en nøkkelfaktor for å oppnå vellykket territoriale dynamikk?

o Hva var de faktorene som muliggjorde visse tiltak for å bli bærekraftig og utvikle en lokalt bærekraftig tilnærming?

o Hva er lærdommen lært som kan brukes i fremtiden?

- Regelmessige møter i operative team fant sted, disse var åpne for sentrale medlemmer av den regionale møter så vel som til andre mennesker som ønsket å bidra.

- Tilnærmingen inkludert alternerende mellom "in situ" feltarbeid og møter for å utvikle tilnærming, reflektere over konsekvenser av feltarbeidet (praksis / teori) i tillegg til å samle resultatene og artikulere en anbefalt strategi for endring.

En internasjonal delegasjon ble ledet i Aude (Sørvest-Frankrike) før Lux09.

- En convivial møte med våre utenlandske gjester fant sted i Sørvest-Frankrike Jacques Fiset, direktør CLD av byen Quebec, Denison Jayasooria (forsker og foreleser fra Malaysia), Yvon Poirier (RCDEC, Quebec), Ben Quiñones (Coalition av samfunnsansvarlige Små og mellomstore bedrifter i Asia, Filippinene), Patricia Tamini (ONTB, Burkina Faso).

Møtet var på engelsk og fransk.

- En 5-dagers program som følger med: møter med Eric Andrieu (ordfører Villerouge Terménès og medlem av regionale regjeringen for Languedoc-Roussillon), Møte med medlemmer av fylket regjeringen, en hel dag besøk hver til BASE Sud Audois, en nyskapende bok -butikk ble disse fulgt av Pactes Locaux medlemmer: Alain Laurent og Judith Hitchman.

- Utvekslingen bidratt til å avklare felles forståelse og enighet om de nødvendige betingelser som tillater territorielle anchorage å skje, og gjør det mulig å fremme solidaritet økonomi. De omfatter:

o En innledende "grasrota" nivå: Betong forpliktelse til lokale prosjekter, katalysatorer (både mennesker og prosjekter), som BASE Sud Audois, og / eller støtte av lokale tillitsvalgte som oversetter den lokale kulturen inn i et konsept og winwin konkrete målsettinger .

o En annen "mellomledd" nivå: dokumentasjon av casestudiene å bringe sammen kollektive bevis, en ikke-akademisk tenketanken - fordi det er avgjørende å forstå hva som har blitt lært før fellesskap bærer forslag fremover.

Ekstrakter av diskusjonen i Aude (19 april il 2009)

Eric Andrieu, ordfører og regionale rådgiver, Aude:

Krisen gir en gunstig kontekst. Den dominerende ideologi er fast i et hjørne, og dette gir ny mening til offentlig engasjement

Denison Jayasooria, forsker, Malaysia:

Ben og jeg hadde en drøm. Folk tok sitt anliggende i hånd, med andre ord, sitt ansvar, og kan endre ting og lære andre, fordi theyhaven't fortvilet.

Ben Quiñones, styreleder, CSRSME Asia:

Verdensbanken eksport konsepter og prosjekter. De har ingen følelse forhistory, det er all teknologi og penger! Folk føler ikke bekymret på lokalt nivå. Han forsto språket, terminologi og den territorielle tilnærmingen. I Asia, vil vi kalle dette en integrert tilnærming. It'sinspirational. Da trenger vi å bringe disse læring reiser sammen, for å vise verden at det er et alternativ, og bringe dette i forgrunnen på Lux'09.

Jacques Fiset: Manager for lokal utvikling Senter for byen Quebec:

Muligheten for å dele denne lille bit av vegen her er ren lykke!

Alain Laurent: coordinaor av TER_RES, medlem av Pactes Locaux:

Hvordan kan vi skifte f rom i liten skala modell her til mainstream?

Eric Andrieu:

Du kan ikke lage modeller, men heller informere folk av ingrediensene. De er tilgjengelige for alle, og la styrke alle til å kontrollere sin fremtid, spesielt lokale myndigheter: f irst trinnet er å være tydelige på hvorfor vi aredoing ting sammen, det neste er å ta troen s og kulturelle virkeligheten i folks liv i konto, de er ulike over hele verden, samt metoder, og hvor lenge ... det du trenger er en god sosiologi maktbalansen hvis du ønsker å treffe effektive tiltak!

Kontakter for Pactes Locaux: Frankrike Joubert, President: + 33 (0) 6 70 00 14 67

francejoubert@wanadoo.fr

Martine Theveniaut, 0) (General Manager Telefon + 33 4 68 69 92 88

martine.theveniaut4 @ orange.fr

Adresse: 5 rue de Cadène, F-11580 Alet-les-Bains

Engelsk oversettelse: Judith Hitchman.