ТОКІО, 23 листопада 2009, 2009 (IPS / ГІН через COMTEX) --

Почала глобальної фінансової кризи, який пішов за розпадом великих фінансових інститутів США в минулому році багато країн послали в спадну спіраль. Багато хто з них були також змушені переглянути свої економічні моделі розвитку.

ДР червня Nishikawa, почесний професор університету Васеда в Токіо, немає більш життєздатним варіантом, ніж солідарної економіки, або, що сприяє розвитку людського потенціалу і соціального розвитку. Це, на його думку, різко контрастує з прибутком і жадібність економіки, що базується на якому розвитку на низовому рівні часто в якості заручників.

Д-р Нісікава є провідним теоретиком Японії в галузі соціального розвитку та солідарності економіці (SE), альтернативні рамки для розробки простих людей, яких він вважає, що неможливо в умовах глобалізації ринкової економіки. Він каже, що це концепція, яка прагне перетворити капіталістичну економіку, що прихильники солідарної економіки, як йому вірити породжує репресивні соціальні умови.

Концепція SE розвиток під час першого Всесвітнього соціального форуму, організацій громадянського суспільства в 2001 році. Форуму прагнули в боротьбі з жорстоким наслідків економічної глобалізації і засудили по боротьбі з людським аспектам ринкової економіки, де все це "отоварюється та операційних основі" і середовища стрімко погіршується, говорить він.

Його мрія бачити суспільство характеризується стійкою навколишнього середовища, які дозволяють реалізувати справжніх людських зростання за рахунок об'єднання зусиль громадянського суспільства та громадського сектору. Це прагнення його резонанс заново в Азіатський форум з солідарної економіки, що відбувся в Токіо минулого тижня.

У Японії перспективи для розмноження SE перспективним представляється на тлі соціальних та гендерних відмінностей, гарантій зайнятості і бідності, які придбали тривожні масштаби. Справді, д-р Нісікава з гордістю говорить, ряд заходів щодо сприяння солідарності економіці відбуваються в його країні. До них відносяться соціальні підприємств, соціальних схем фінансування, справедливу торгівлю та некомерційними підприємствами в галузі соціального забезпечення, медичного обслуговування і роботою і сільське господарство всі з яких призначені для сприяння розвитку на низовому рівні.

Він обдумує перспективи для досягнення солідарності економіки в Японії та в інших країнах світу.

IPS: Що означають SE в цей час економічної кризи?

Червень Nishikawa: економічної глобалізації в останні десятиліття призвело зростання бідності, безробіття і соціального поділу в глобальному масштабі, і це була суворій критиці з боку груп громадянського суспільства.

З іншого боку, воно сприяло гроші орієнтованої, або жадібність, економіка між транснаціональними корпораціями і фінансовими установами. Їх колективні невдачі призвели до глобальної фінансової кризи 2007-08 рр..

У цій ситуації, як правило уряду сприяти розвитку різних регіональних схем співробітництва, таких, як вільна торгівля і угод про економічне партнерство. Тим не менше, існують побоювання, що такі програми призведуть лише до невдалим регіональної глобалізації.

IPS: Яка роль форуму SE в цьому відношенні?

JN: Форум прихильників більш гуманного економіки і суспільства на регіональному та глобальному рівнях. Це особливо важливо в Азії, де швидке економічне зростання створив величезну бідність, соціальний поділ і погіршенням стану навколишнього середовища. IPS: Що азіатського форуму в Токіо, що досягти на вашу думку, може допомогти у вирішенні цих питань?

JN: з одного боку, форум у Токіо є гарною відправною точкою для розробки подальших заходів SE в Японії, а також в Азії. З іншого боку, це гарний початок для обміну досвідом, взаємної підтримки і партнерства між прихильниками SE на п'яти континентах світу.

Справді, ми були вражені бачити таку велику кількість делегатів, не тільки з Азії, але також з Європи, Північної Америки, Океанії і інших частин світу. Це означає, що роль Руху SE в Азії вважається важливим не тільки між азіатськими країнами, але також і в інших частинах світу.

IPS: Як би ви описали в Японії після Другої світової війни і що робить її поточної означати для сприяння SE у другому за величиною економіка в світі?

JN: після другої світової війни економіка Японії позначена як "орієнтовану на розвиток диктатурою", яку очолював коаліцію політичних, ділових кіл та чиновників. Некомерційний сектор, який існував у формі кооперативів, однак, значною мірою збереглася протягом зазначеного орієнтованих на розвиток режиму. Сили організацій громадянського суспільства вже давно були слабкими.

Але ситуація почала швидко змінюватися після розвалу економіки мильної бульбашки, який проходив через 1990-і роки. Як результат, орієнтований на розвиток диктатура перестав нормально функціонувати. Це було викликано зростанням громадянського суспільства та політичні рухи, в цьому десятилітті, які шукають більш підзвітності державного сектора та демократизації.

Після 1993 панування ліберально-демократичної партії (ЛДП), яка символізувала орієнтованих на розвиток диктатури, закінчився, і японська політика вступила в нову еру коаліційного уряду, який складається з багатьох сторін. Ця зміна було прискорене зміни в міжнародній обстановці, де Схід-Захід "холодна війна" закінчилася і, коли світ стає все більш багатостороннім.

Після азіатського валютного та фінансової кризи у відносинах між 1997 і 1998 роках, і в ході фактичного прем'єр-міністра Дзюн'ітіро Коїдзумі, який сприяв глобалізації та лібералізації в Японії, негативних наслідків глобалізації стало видно в цій країні, де 90 відсотків населення думали, що вони належали до середнього класу.

Ці міжнародні та внутрішні зміни, підштовхнули демократизації в Японії імпульс діяльності організацій громадянського суспільства.

Усе це є доброю ознакою для штовхання солідарної економіки.

IPS: Прем'єр-міністр Юкіо Хатояма обіцяла надавати підтримку громадянському суспільству, некомерційним і дії громадян. Як Ви оцінюєте його керівництва і що це означає для досягнення SE в Японії?

JN: обрання прем'єр-міністра Хатояма поклало кінець старого стилю орієнтованих на розвиток політичного режиму. Він прирівнює політиці з 'Юаі' (братства). Це означає надання права голосу маргінального сектора, у тому числі меншин, та проведенні економічної програми, яка докорінно на основі розвитку людського потенціалу.

'Юаі' знаходиться в явному протиріччі з швидким маркетізаціі що проводиться минулих урядів, які створили багато безробіття і бідності. У Японії сьогоднішньої, Демократична партія прихильна до вирішення цих питань більше, ніж у виробленні зростанню економіки, заснованої як це пропонувалося ТВД.

Все це означає, що новий уряд прагне до вирішення соціальних питань та залучення громадянського суспільства у їх вирішенні.

IPS: Ви оптимістично про потенціал SE, щоб отримати більше прихильників в Японії і, отже, укорінитися в країні?

Н.: У ситуації, коли великі підприємства переходять своїх заводів за кордоном, і уряд працює важкий дефіцит з кожним роком, і бідність і втрата роботи знаходяться на підйомі, у людей немає іншого вибору, окрім як покладатися на низовому рівні привели розвитку або підприємництва .

У Японії співпраці державного та приватного секторів, традиційно беруть участь уряд і великі приватні підприємства. Сьогодні ми повинні розвивати співпрацю між урядом і громадянським суспільством щодо врегулювання збоїв, які накопичилися протягом кількох років у рамках традиційної програми установки.

IPS: Яка роль Японії у сприянні SE по всій Азії і на решті частини земної кулі?

JN: багато азіатські країни після японського способу зростання, заснованого на експортно-орієнтованої індустріалізації. Японія повинна відігравати провідну роль у назад цей цикл, зокрема шляхом зміни способу життя, яка підкреслює, відповідального громадянства, позитивні соціальні зв'язки і стійкого навколишнього середовища.

Вони не є чужорідними для японської і азіатської культури в цілому. SE демонструє Японія та інші азіатські країни, альтернативний спосіб життя є не тільки можливим, але й неминучою.

IPS: Як ви можете очікувати японському народу Закону реагувати на виклик SE?

JN: Багато японці усвідомили необхідність звернути назад тенденцію сьогоднішнього дня. Це проявляється в своїй переважній підтримкою нового уряду в ході виборів, натхненний ланцюг подій, що призвели до перемоги президента Барака Обами. Позитивний соціальний розвиток в поєднанні з охороною навколишнього середовища зусилля дозволять зміцнити вирішити людей до альтернативним способом життя, що узгоджується з духом солідарності економіці.

Copyright (C) 2009 IPS-Inter Press Service. Всі права захищені.